|
Homepage
Come
arrivare
Le
Isole
Alicudi
Filicudi
Lipari
Panarea
Salina
Stromboli
Vulcano
Il Mare
Meteomare
Centri sub
Cultura e Storia
Geologia
Vulcanologia
Trekking
Riserve naturali
Enogastronomia
Cucina eoliana
Ricette
Meeting &
Congressi
Webcam
Photo Gallery
Slideshow
Immagini 360°
Satellite
Video
Links
Contatti
|
|
|
Aeolian Hotel
Association
|
68
Structures, 3174 beds
at your service
|
|
|
I nostri alberghi |
Our hotels
|
|
 |
LE ISOLE EOLIE |
 |
THE AEOLIAN
ISLANDS |
 |
DIE AEOLISCHEN INSELN |
|
Clicca
su ogni singola isola per vederne le immagini
Click on each map to see the picture of the islands |
|
Le Isole Eolie, con
un tipico clima mediterraneo
moderato, si trovano nella parte
orientale del basso Tirreno e circa
20-40 km dalla costa nord della
Sicilia, appartengono dal punto di
vista amministrativo alla provincia
di Messina. L'arcipelago è composto
di sette isole di origine vulcanica,
tutte vicine tra loro, circondate da
innumerevoli scogli e numerosi
isolotti che creano paesaggi e
scorci singolarmente suggestivi. La
vita che vi si svolge varia molto da
un’isola all’altra, dalla solforosa
Vulcano alla meditativa Alicudi e
Filicudi, passando per Lipari,
piena di vita, la verde Salina,
l’esclusiva Panarea e Stromboli,
ogni Isola offre un proprio
carattere da scoprire.
|
|
|
|
The Aeolian islands are
situated in the eastern part of the Lower
Tyrrhenian Sea, approximately 20 - 40 kms
north of Sicily, from the administrative
point of view they belong to the province of
Messina.The
archipelago, with a tipical moderate
mediterranean climate consists of seven
islands of volcanic origin, with numerous
rocks and islets around them that create
evocative landscapes. Life varies from one
island to the other. From the sulphurous
Vulcano to the meditative Alicudi and
Filicudi, passing the lively Lipari and
Salina, the exclusive Panarea and Stromboli,
each island has something different to
discover.
|
|
|
Die Aeolischen oder
Liparischen Inseln liegen im Tyrrhenischen
Meer ca.20-40 km nordöstlich der Küste
Siziliens. Verwaltungsmäßig gehören sie zur
Provinz Messina. Es herrscht ein gemäßigtes
Mittelmeerklima. Die sieben Inseln des
Archipels sind alle vulkanischen Ursprungs
und bieten wunderschöne und suggestive
Winkel zu entdecken. Jede hat ihren eigenen
Charakter und Lebensstil, vom schwefeligen
Vulcano, zum ruhigen meditativen Alicudi und
Filicudi, über das sehr lebhafte Lipari und
Salina, das elegante Panarea und Stromboli,
kann jeder „seine“ Insel entdecken. |
|
|
I nostri alberghi
|
Our hotels
|
|
|
|
|
|
 |
