|
L'arcipelago Eoliano, dal
punto di vista tettonico, deriva
dall'affossamento del Tirreno nel Pliocene.
Questo evento corrisponde alla fase finale
dell'orogenesi appenninica lungo il suo
margine interno. Una successiva fase ha
permesso a un magma profondo di risalire
lungo fessure per dare origine al
vulcanesimo eoliano.
Questo sistema vulcanico poggia sul fondo
del mare Tirreno, la cui profondità varia da
1000 a 3000 metri.
Si riteneva nel passato
che il vulcanismo delle Isole Eolie fosse
incominciato nel Miocene o nel Pliocene
inferiore; recentemente alcuni ricercatori,
studiando le terrazze marine dovute ai
movimenti eustatici del Mediterraneo hanno
potuto stabilire che esso risale ad una età
più recente, probabilmente inferiore a un
milione di anni, e cioè al Pleistocene.
Si è potuto stabilire che nel primo stadio
di attività si formarono le isole di Panarea,
Filicudi e Alicudi ed una parte degli
apparati di Salina e Lipari.
Successivamente, nel Pleistocene superiore,
si ebbe il completamento di Lipari e Salina
e la formazione di Vulcano e Stromboli.
Le datazioni radiometriche
su vegetali carbonizzati hanno permesso di
stabilire tre periodi di attività.
,
tra 330 e 160 mila anni fa, sorsero gli
edifici vulcanici di Panarea e il domo di
Capo Graziano. L'isola di Panarea è
l'apparato più antico dell'Arcipelago.
,
tra 160 e 130 mila anni fa, corrispondente
alla fase principale di attività, si
formarono il Monte Chirica a Lipari, il
Monte Rivi, Capo e Pizzo Corvo a salina, e
la Montagnola ad Alicudi.
,
da 130 mila anni fa ad oggi si formarono i
Monti Sant'Angelo, Guardia e Pelato a
Lipari, la Fossa delle Felci, il Monte dei
Porri e Pollara a Salina, la Montagnola ed
il Torrione a Filicudi; ad Alicudi si ebbero
espandimenti lavici acidi.
Vulcano risale a 100 mila anni con
successive formazioni degli strato vulcani a
sud, della Caldera, della Fossa e di
Vulcanello. Stromboli inizia l'attività 40
mila anni fa e solo successivamente si
formano la Cima e, infine, l'attuale
cratere.
 |
GEOLOGY |
The Aeolian
Archipelago from the tectonic point of view derives from the
subsidence during the Pliocene period. This geological event
corresponds with the final phase of the Appennine orogenesis
along its internal border. A later phase allowed deep magma
to come up along fissures and so give origin to the Aeolian
volcanism. This volcanic system rests on the Thyrrenian
sea-bed reaching a depth between 1000 and 3000 metres.
It was
believed in the past that the volcanic activity of the
Aeolian Islands started in the Miocene or Lower Pliocene
periods, but according to recent researches it was possible
to establish a more recent age, probably inferior to a
million years, so the pleistocene period.
It has also
been established that in the first stadium of activity the
islands of Panarea, Filicudi and Alicudi and a part of the
apparatuses of Salina and Lipari were formed. The completion
of Lipari and Salina and the formation of Volcano and
Stromboli then followed in the upper period of the
Pleistocene.
Carbon
dating on carbonized plants allowed to
establish three periods of activity.
I. period:
between 330 and 160 thousand years ago the volcanic
buildings of Panarea and the dome of Capo Graziano (Filicudi).
The island of Panarea is the most ancient apparatus of the
archipelago.
II.
period: between 160 and 130
thousand years ago, corresponds to the most intense phase of
activity and saw the formation of the Monte Chirica on
Lipari; the Monte Rivi, Capo and Pizzo Corvo on Salina;
Fossa delle Felci on Filicudi and the Montagnola on Alicudi.
III period:
from 130.000 years ago to present day, saw the formations of
the Monte Sant'Angelo, Monte Guardia and Monte Pelato on
Lipari; the Fossa delle Felci,
Monte dei Porri and Pollara on Salina, Montagnola and
Torrione on Filcudi, while on Alicudi there was an acid lava
expansion.
Volcano
dates back to about 100.000 years with the formations of the
primordial volcano, Il Piano, followed by the CALDERA, La
Fossa and Vulcanello (183 BC).
Stromboli
begins the activity over 40 thousand years ago with the
Vancori, then followed by the
Neostromboli and present day active crater. Strombolichio
dates back to an eruption about 230.000 years ago.
 |
GEOLOGIE |
Der Aeolische
Archipel hat seinen Ursprung aus der Absenkung des
Thyrrenischen Meeres im
Pliozän, während der Endphase
der Entstehung des Appennins
entlang seiner Innenkante. Eine darauf folgende Phase
ermöglichte dem tiefliegenden
Magma entlang der Risse aufzusteigen und so dem Ursprung des
Aeolischen Vulkanismus zu
verhelfen. Dieses Vulkansystem befindet sich in einer Tiefe
zwischen 1000 und 3000 Metern auf dem Meeresgrund des
Thyrrenischen Meeres.
Man nahm an,
dass dieser Vulkanismus der Liparischen Inseln im
Myozän oder im unteren
Pliozän seinen Anfang hatte,
aber neueren Forschungsergebnissen zufolge ist dieser
Vulkanismus jüngeren Ursprungs und geht möglicherweise auf
eine Million Jahre zurück, und damit auf das
Pleistozän (Eiszeit)
Es wurde
festgestellt, dass sich im ersten Aktivitätsstadium die
Inseln PANAREA – FILICUDI und ALICUDI bildeten, sowie ein
Teil der Apparate von SALINA und LIPARI. Im oberen
Pleistozän wurden diese beiden
Inseln vollendet und es entstanden VULCANO und STROMBOLI
Die
radiometrischen Altersbestimmungen bei karbonisierten
Pflanzen haben drei Aktivitätsphasen erkennen lassen: In der
ersten Periode (zwischen 330.000 und 160.000 Jahren)
entstanden die Vulkangebäude von Panarea und der Dom von
Capo Graziano; in der zweiten Phase mit der intensivsten
Aktivität der Monte Chirica auf Lipari, Monte
Rivi, Capo und
Pizzo Corvo
auf Salina, auf Filicudi die
Fossa delle
Felci und auf Alicudi die
Montagnola.(160.000 – 130.000 Jahre) in der dritten
Phase (130.000 bis zur heutigen Zeit) bildeten sich in
Lipari der Monte S. Angelo, Monte Guardia und der Monte
Pelato, auf
Salina die beiden Spitzen von Monte
Fossa delle
Felci und Monte Porri
sowie Pollara. Auf Alicudi kam es zu einem Fluss saurer
Lava.
Vulcano
entstand vor etwa 100.000 Jahren mit aufeinander folgenden
Ausbrüchen von Strato Vulkanen
im Süden (il Piano) danach La Caldera,
La Fossa und zu
allerletzt Vulcanello (183
v.Chr.)
Die
Aktivitat des Stromboli
begann vor
rund 40.000
Jahren und es entstand
der Berg Vancori,
dann der
Gipfel (Cima) und
zuletzt der
heutige
Krater.
|
